"Verantwoordelijkheid voor dieren is de verantwoordelijkheid van ons allemaal."
Wij zijn ontzettend trots, want:
Vandaag, 11 juni 2025, verscheen in de Griekse krant Nafpaktos Voice DIT ARTIKEL.
Voor wie de Griekse taal niet machtig is, geven wij hier de vertaling:
Het verhaal van vijf honden, vier puppy's en hun moeder, die allemaal ooit zwerfhonden waren, wordt verteld in een bericht van de locoburgemeester van Dorida, Panagiotis Fromouzopoulos, verantwoordelijk voor de sector Milieu en Groen, waartoe stadsfauna als thema behoort.
“Wie herinnert zich nog de vier puppy’s met hun bange moeder?” merkt hij op en vervolgt:
Wij, de gemeente Dorida, zijn ze nooit vergeten. Afgelopen december zijn we direct in actie gekomen. Met zorg, liefde en respect voor het leven hebben we de moeder en haar welpen behandeld. De moeder werd gesteriliseerd, gevaccineerd en onderzocht door onze samenwerkende dierenartsen, terwijl de pups werden gevaccineerd en hun veiligheid werd gewaarborgd.
Hun verhaal kende een goed einde. Tegenwoordig zijn de vier dieren in Nederland, bij gezinnen die van ze houden en voor ze zorgen. Zij zullen geen nakomelingen meer ter wereld brengen, noch zijzelf, noch hun moeder.
Het is een klein verhaal met grote impact. Nog een voorbeeld van hoe, wanneer er sprake is van samenwerking en consistentie, interesse wordt omgezet in actie en zorg een resultaat.
Ik wil graag mijn hartelijke dank uitspreken aan de organisatie Dog Rescue Greece, de samenwerkende dierenartsen, Vasilakis en de heer Koutsoumbas, de dierenwelzijnsgroep van Fokida, de vrijwilligers en natuurlijk de medewerkers van onze gemeente. Samen bewijzen we dat we met gezamenlijke inspanning de zwerfdieren in ons land betere leefomstandigheden kunnen bieden en kansen op een beter leven kunnen creëren.
"Verantwoordelijkheid voor dieren is de verantwoordelijkheid van ons allemaal."
